CUBA: Blogueros cubanos rompen la censura estatal.

Blogueros cubanos anunciaron el miércoles por Twitter los ganadores de su primer concurso, dos hitos en un país donde un informe de prensa reporta el surgimiento de una "vibrante'' blogosfera a pesar de "enormes obstáculos legales y técnicos''.

"Estamos muy contentos de haber logrado esto'', dijo claramente satisfecho Reynaldo Escobar, bloguero y juez del concurso. "Nada de esto, nada, se ha hecho nunca en Cuba''.

El concurso y el uso de Twitter fueron grandes hitos para los blogueros cubanos, que un nuevo informe del Comité para la Protección de Periodistas (CPJ), con sede en Estados Unidos, describió como "fundamentalmente adultos jóvenes [ . . . que] han abierto un nuevo espacio para la libertad de expresión en Cuba, a la vez que ofrecen una ligera esperanza del renacimiento de ideas independientes en el cerrado sistema cubano''.

El Partido Comunista de Cuba controla virtualmente todos los medios de comunicación de la isla y el Ministerio de Comunicaciones tiene la autoridad jurídica de bloquear el acceso a páginas de internet "con contenido contrario a los intereses sociales, éticos y las buenas costumbres, así como [. . .] programas informáticos que afecten la integridad y la seguridad del Estado''.

Sin embargo, reportó el CPJ, "una vibrante e independiente cultura de blogueros ha comenzado a nacer en Cuba'', señalando que identificó a por lo menos 25 blogs de periodistas independientes que se mantienen al día, otros 75 basados en intereses más personales y casi 200 generados por periodistas del gobierno.

El informe, que debe darse a conocer el jueves, señaló que la mayoría de los blogs independientes no están alineados con la oposición política, sino que exploran temas que la prensa oficial no cubre, como la escasez de alimentos, problemas en los sectores alimentario, de salud y educación, así como la falta de acceso a internet.

Yoani Sánchez, una de las primeras y más conocidas blogueras cubanas, dijo que eso es verdadero, hasta cierto punto.

"En la Cuba real, donde todo es político, hay muy pocas posibilidades de vivir en una burbuja aislada de la realidad'', dijo en una entrevista telefónica con El Nuevo Herald.

El informe del CPJ agregó que aunque Cuba no tiene un "sistema sofisticado de censura en internet, como el de China'', es uno de los pocos países de las Américas con normas explícitas de censura con el fin de [. . .] ‘defender los intereses y la seguridad del país' ''.

El alto costo del acceso a internet -- $6 por hora en un país donde el sueldo promedio es $17 al mes-- limita el acceso. Y se reporta que los estudiantes de informática han sido desplegados en calidad de "policía cibernética'' para monitorear el contenido de los blogs independientes, agregó el informe.

Sin embargo, los blogueros burlan las restricciones escribiendo sus textos en computadoras personales en casa, los copian a una unidad de memoria portátil o un CD y los llevan a cafés de internet en hoteles o embajadas para enviarlos a sus amigos en el exterior, según el informe. Todos los blogs independientes se asientan en servidores fuera de Cuba.

Aunque pocos cubanos pueden darse el lujo de pasar tiempo en internet leyendo blogs, dijo Sánchez, los blogueros se pasan los mensajes unos a los otros en unidades portátiles de memoria o CD. Un grupo de mensajes de varios blogueros se ha copiado a más de mil CD y se ha distribuido en todo el mundo, agregó el informe.

El informe del CPJ concluyó con varias recomendaciones que exhortan a Cuba a no acosar más a los blogueros y periodistas independientes, y eliminar las barreras jurídicas al acceso a internet, además de exhortar a la comunidad internacional a presionar a Cuba en esa dirección. Cuba alega por su parte que está obligada a limitar el acceso a internet porque el embargo estadounidense lo hace excesivamente costoso.

Sánchez, casada con Escobar, dijo que el concurso cuyos ganadores se anunciaron el miércoles se concibió como forma de reconocer a los intrépidos blogueros cubanos, premiar las páginas de calidad y alentar a otros a sumarse a la blogosfera. Los dos fueron jueces de un panel de seis. El Nuevo Herald los entrevistó por teléfono desde La Habana.

Los lectores nominaron 187 blogs -- entre ellos unos que favorecen al gobierno cubano -- pero sólo 66 cumplieron los requisitos: no se permitieron autores anónimos, ningún blog completamente generado desde el extranjero o que no se actualizara frecuentemente. Los Tweets se enviaron desde www.unaislavirtual.com, un sitio con enlaces con decenas de blogs cubanos.

El premio al mejor blog -- una laptop que Sánchez recibió de un grupo en España como premio por su blog Generación Y -- se otorgó a Octavo Cerco, de Claudia Cadelo, una habanera que escribe en su prólogo que "se siente inútil y vacía'', que ve a "gente sin fe en la calle, tan atemorizados que ya no se dan cuenta de que tienen miedo''.

También se entregaron otro premio y menciones por popularidad, diseño, noticias, así como literatura y fotografía y otras dos categorías.

El premio a las mejores contribuciones al debate en la web lo ganó La Polémica Digital, de Elaine Díaz, una periodista de La Habana que a veces ha criticado a Sánchez.

"Cuba no es perfecta. No es la isla de las maravillas que han pintado nuestros medios. Pero tampoco es el inhóspito lugar que me presenta Yoani, o al menos me rehúso a verlo así'', escribió en un mensaje.

Otro premio, por trabajo "en situaciones limitadas'', fue otorgado a Voz tras las Rejas, de Pablo Pacheco, un periodista independiente sentenciado a 20 años de prisión durante la ola represiva del 2003 contra 75 disidentes conocida como la Primavera Negra. Su blog dice que está en la prisión de Canaleta, en la provincia de Ciego de Avila, "desde donde dicta los textos''.

Pero los bloqueros cubanos, aunque a veces son acosados por agentes de la Seguridad del Estado, no han sido sometidos al mismo nivel de represión que los periodistas independientes, según el informe del CPJ, de Carlos Lauría y María Salazar Ferro. Pacheco es uno de los 22 periodistas encarcelados en Cuba en este momento.

Eso puede deberse a que los gobernantes cubanos no entienden el impacto de los blogs porque en su mayoría tienen más de 70 años, indicó el informe.

"Sospecho que hay una desconexión generacional entre las actividades de Raúl Castro y Yoani Sánchez'', atribuyó el informe a Dan Erikson, experto en temas cubanos de Diálogo Interamericano, una organización con sede en Washington, D.C.

El informe agregó que las fuertes conexiones de los blogueros con el extranjero -- los mensajes de Sánchez se publican en el popular Huffington Post -- pueden ofrecerles cierta medida de protección contra la represión, pero también los exponen a acusaciones del gobierno de que, como los disidentes, sólo son "mercenarios'' al servicio de una potencia extranjera.

Sánchez declaró a El Nuevo Herald que la crisis económica en la isla también puede estar ayudando a proteger a los blogueros.

La ola represiva del 2003 contra los disidentes provocó varias sanciones económicas de la Unión Europea, dijo, "y con este descalabro [otra ola represiva] traería un costo enorme en términos de las relaciones internacionales''.

Por JUAN O. TAMAYO – El Nuevo Heraldo.
.